Vietnamese
Japanese
Giữa lúc người dân Kumamoto đang oằn mình khắc phục hậu quả sau trận động đất, những tấm lòng từ bên kia biển đã nhanh chóng hướng về Nhật Bản.
Văn phòng lãnh đạo Đài Loan cho biết, ông Lại Thanh Đức, bà Tiêu Mỹ Cầm (Phó lãnh đạo) và ông Trác Vinh Thái (Viện trưởng Hành chính) sẽ mỗi người quyên góp 200.000 Đài tệ (khoảng 1 triệu yên Nhật) để hỗ trợ các nạn nhân.
Không chỉ vậy, cơ quan ngoại giao Đài Loan cũng đã mở tài khoản tiếp nhận tiền quyên góp, kêu gọi người dân trên toàn đảo cùng chung tay giúp đỡ Kumamoto.
Người phát ngôn nhấn mạnh:
“Đài Loan và Nhật Bản đã nhiều năm sát cánh, cùng nhau vượt qua những thời khắc khó khăn. Chúng tôi mong Kumamoto sớm trở lại cuộc sống bình thường.”
Đáng chú ý, Công ty Đường sắt Cao tốc Đài Loan (THSRC) cũng tuyên bố ủng hộ 20 triệu yên cho công tác cứu trợ.
Những nghĩa cử ấy một lần nữa cho thấy mối quan hệ gắn bó giữa Nhật Bản và Đài Loan, đặc biệt trong những thời khắc thiên tai.
